For trading and service enterprises, the historical cost of commodities processed by third parties includes the cost of unprocessed materials, processing charges and taxes payable. 商业和服务业企业委托外单位加工完成的商品,以加工前商品的进货原价、加工费用等和应缴纳的税金作为实际成本。
Branches and sub-branches of PBC shall pay the service charges for assisting the imposition by10% of the penalty amount of each case to the bank who reports the behavior of issuing dishonored cheques and the each amount for the service charges shall not exceed RMB100000 at most. 人民银行分支行向举报空头支票行为的银行按每案罚款的10%支付协助执行手续费,协助执行手续费每笔最高不超过10万元。
Mr Spitzer made only brief, apologetic remarks on Monday after the disclosure that he had paid for the services of high-class prostitutes from the Emperor's Club VIP escort service, which is the subject of federal criminal charges. 在被披露曾付费享受帝王俱乐部(Emperor'sClub)高级妓女的贵宾应召服务后,斯皮策周一仅进行了简短的道歉。该俱乐部是联邦政府刑事指控的对象。
This self collection service is free of charges and available only for Butterworth and Penang State customers who willing to self collect their order with schedule below only. 这自取服务是免费,只限于北海及槟城洲的顾客,顾客须愿意配合以下时间表。
The paper explains the discrepancy between digital libraries and traditional libraries, analyzes the need for fee-based service of digital libraries, and puts forth an idea that a policy of charges be made in the light of the specific conditions. 本文分析了数字图书馆与传统图书馆的差异,分析了数字图书馆收费服务的必要性,应根据不同的服务层面,提出相应的收费策略。
From four aspects of the periodical ordering work, periodical managing work, periodical service for readers, and quality improving of periodical personnel, this paper probes into how the periodical personnel to face a series of charges of university library's periodical work under the network environment. 从期刊订购工作、期刊管理工作、期刊读者服务工作和期刊工作人员的素质提高4个方面,探讨了期刊工作人员应如何面对网络环境下高校图书馆的期刊工作发生的一系列的变化。
The supervision of Property management industry over property service charges should grasp the correspondence of service standards and charges, the menu of service items and level select, the elasticity of service standards and charges. 物业管理行业对物业服务收费的监督应把握服务标准与收费的对应性、服务项目和级别选择的菜单化、服务标准与收费拥有弹性。